Extensions

Généralités sur les extensions

Qu'est-ce qu'une extension ?

Une extension permet d'ajouter des fonctions, des scripts applicatifs, des voix ou des pilotes Braille à NVDA.
Dans le sous-menu Outils du menu NVDA, un dialogue permet de gérer l'ajout, le retrait, l'activation ou la désactivation des extensions.
Les extensions peuvent être ajoutées à une version installable ou à une version portable de NVDA.
L'installation d'une nouvelle version de NVDA ne supprime pas les extensions déjà installées. Celles-ci restent fonctionnelles dans la mesure où elles sont compatibles avec cette nouvelle version.
Pour en savoir plus sur la gestion des extensions, rendez-vous au chapitre "Gestionnaire d'extensions" du guide de l'utilisateur NVDA.

Comment Installer une extension ?

Pour installer une extension, procédez comme suit :

  1. Téléchargez l'extension que vous désirez installer ;
  2. Rendez-vous dans le dossier où vous avez téléchargé votre extension et sélectionnez-la ;
  3. Assurez-vous que NVDA est bien démarré puis pressez Entrée ;
  4. Un dialogue d'avertissement vous demandera de confirmer l'installation. Cliquez sur Oui (ou pressez Alt-O) ;
  5. Dans le cadre d'une mise à jour, une boîte de dialogue vous indiquera la nouvelle version de l'extension que vous êtes sur le point d'installer ;
  6. Après installation de l'extension, NVDA demandera d'être redémarré pour prendre en compte les modifications.

ATTENTION ! Si votre navigateur est Internet Explorer, il peut arriver que l'extension téléchargée se retrouve avec l'extension de fichier .zip au lieu de .nvda-addon.
Dans ce cas, il vous faudra changer l'extension du fichier.
Par exemple, si votre extension a été téléchargée sous le nom "MonExtension.zip", vous devrez remplacer le nom par "MonExtension.nvda-addon" avant de pouvoir l'installer dans NVDA.

Comment Désinstaller une extension ?

Pour désinstaller une extension, procédez comme suit :

  1. Ouvrez le menu de NVDA, avec la combinaison de touches NVDA N ;
  2. Descendez jusqu'au sous-menu "Outils" et appuyez sur entrée ou flèche droite pour l'ouvrir ;
  3. Trouvez l'élément "Gérer les extensions" et appuyez sur Entrée ;
  4. Le dialogue s'ouvre sur une liste contenant toutes les extensions installées, faites-la défiler jusqu'à trouver l'extension que vous désirez désinstaller ;
  5. Cliquez sur le bouton "Supprimer" (ou pressez Alt-S) ;
  6. Après avoir cliqué sur le bouton, un dialogue d'avertissement vous demandera de confirmer la désinstallation. Cliquez sur Oui (ou pressez Alt-O) ;
  7. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu'à ce que toutes les extensions que vous vouliez supprimer le soit ;
  8. Pour finir, Tabulez jusqu'au bouton "Fermer" et appuyez sur Entrée (vous pouvez aussi presser Alt-F). Redémarrez NVDA lorsque demandé.

Comment et pourquoi désactiver une extension ?

Il peut être utile de désactiver une extension sans obligatoirement la désinstaller.
Ceci est par exemple intéressant pour permettre d'effectuer des tests si NVDA semble dysfonctionner afin de déterminer si l'une des extensions installée est en cause.
Pour désactiver une extension, procédez comme suit :

  1. Ouvrez le menu de NVDA, avec la combinaison de touches NVDA N ;
  2. Descendez jusqu'au sous-menu "Outils" et appuyez sur entrée ou flèche droite pour l'ouvrir ;
  3. Trouvez l'élément "Gérer les extensions" et appuyez sur Entrée ;
  4. Le dialogue s'ouvre sur une liste contenant toutes les extensions installées, faites-la défiler jusqu'à trouver l'extension que vous désirez désactiver ;
  5. Cliquez sur le bouton "Désactiver" (ou pressez Alt-D) ;
  6. Faites ceci jusqu'à ce que vous ayez désactivé toutes les extensions désirées ;
  7. Pour finir, Tabulez jusqu'au bouton "Fermer" et appuyez sur Entrée (vous pouvez aussi presser Alt-F). Redémarrez NVDA lorsque demandé.

Notez que pour réactiver une extension précédemment désactivée, il vous suffira de suivre la même procédure, en cliquant sur le bouton "Activer" (ou en pressant Alt-A) au lieu de "Désactiver" à l'étape 5.

Les différents types d'extension

ATTENTION !

Les extensions, lorsqu'elles sont téléchargées depuis Internet Explorer, peuvent se retrouver nommées avec l'extension .zip, il vous faut donc les renommer avec l'extension .nvda-addon afin de pouvoir les installer.

BrailleExtender

Amélioration globale pour le Braille
522 visites (modifié le 15/10/2019 à 08:59:09)

NVDA Sound Manager

Ajustez le volume de vos applications simplement
75 visites (modifié le 08/10/2019 à 12:43:05)

Windows 10 App Essentials

Améliore le confort global d'utilisation des applications natives de Windows 10
1269 visites (modifié le 03/10/2019 à 12:51:17)

Markdown Pour Toujours

Conversion de Markdown en HTML et inversement
249 visites (modifié le 26/09/2019 à 12:38:48)

NVDATranslate

NVDA Translate est une extension NVDA permettant de traduire à la volée du texte dans la langue de l'utilisateur.
165 visites (modifié le 23/09/2019 à 11:43:35)

NVDAExtensionGlobalPlugin

Ajoute un tas impressionnant de fonctionnalités à NVDA
3072 visites (modifié le 25/08/2019 à 14:50:55)

EasyTableNavigator

Mode de navigation dédié dans les tableaux
513 visites (modifié le 25/08/2019 à 14:48:19)

MP3DirectCut

Améliore le confort d'utilisation de MP3DirectCut
395 visites (modifié le 25/08/2019 à 14:47:41)

ToolbarsExplorer

Permet de naviguer dans les barres d'outil simplement
619 visites (modifié le 25/08/2019 à 14:45:31)

Emoticons

Ajoute le support des emojis et smileys à NVDA
474 visites (modifié le 14/08/2019 à 20:03:24)

Thunderbird

Extension Thunderbird pour NVDA, compagnon de Chichi
471 visites (modifié le 09/07/2019 à 16:34:59)

AccessolutionsNVDAPro

Module facilitant le passage de JAWS à NVDA.
881 visites (modifié le 06/07/2019 à 11:22:34)

ResourceMonitor

Apporte des informations sur l'utilisation des ressources matérielles de la machine
433 visites (modifié le 25/06/2019 à 14:50:59)

Word

Améliore le confort d'utilisation de MSOffice Word
1100 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:42:18)

VLCAccessEnhancement

Améliore le confort d'utilisation de VLC
654 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:42:12)

VLC

Améliore partiellement le confort d'utilisation de VLC
667 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:42:09)

screen rapping for nvda

Navigation cyclique
568 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:42:03)

Remote

Prise de contrôle à distance
670 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:41:57)

ObjPad

Améliore la fonctionnalité de navigation par objets
481 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:41:54)

Firefox

Améliore le confort d'utilisation de Firefox
931 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:41:41)

Bluetoothaudio

Empêche les équipements audio Bluetooth de se mettre en veille
315 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:41:27)

AudacityAccessEnhancement

Amélioration confort utilisation Audacity
552 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:41:24)

AddonsHelp

Regroupe les aides des modules installés
491 visites (modifié le 21/06/2019 à 08:41:19)