YandexTranslate

YandexTranslate est une extension NVDA permettant de traduire à la volée du texte dans la langue de l'utilisateur.

Cette extension permet de traduire le texte sélectionné ou le texte du presse-papiers en utilisant le service Yandex Translate. Elle contient plusieurs gestes de commande prédéfinis qui peuvent être modifiés en fonction des préférences de l’utilisateur en accédant au Menu NVDA, Préférences, Gestes de commandes. L’extension contient également une boîte de dialogue de configuration, situé dans le menu Outils de NVDA.

Voici quelques exemples d'utilisations :

  • Le contenu d'un site Web
  • l'interface d'une application
  • Un document, ou livre ePub
  • Une interface de jeu accessible utilisant NVDA comme sortie pour la parole
  • Et probablement d'autres usages encore non imaginés.

Utilisation

Dans les préférences, on peut trouver:

  • L'Obligation de configurer la langue sible et les langues de destination primaires et secondaires, avant utilisation de l'extension.
  • Le comportement à adopter lorsque les langues sible et destination sont identiques.
  • La possibilitée de copier le résultat de la traduction dans le presse papier.
  • Un support complet pour l’utilisation d’un serveurs proxy.

Raccourcis clavier

  • NVDA+shift+t: traduit le texte sélectionné.
  • NVDA+shift+y: traduit le texte précédemment copié dans le presse-papiers.
  • NVDA+shift+u: intervertit les langues de destination primaires et secondaires.
  • NVDA+shift+i: active ou désactive la traduction automatique. cette fonction permet de traduire n’importe quel texte. Il est important de tenir compte des risques de confidentialité qui peuvent venir de l’utilisation de cette fonction, et l’utiliser avec prudence.
Informations de l'article :
Type d'extension :Globale
Nombre total de téléchargements : 2074
Nombre total de visites : 3380
Catégorie : Extensions
Dernière modification : Le 20/07/2021 à 10:08:31, par Corentin

Commenter YandexTranslate

Le dépôt de commentaires sur NVDA-FR est réservé aux membres. Merci de vous connecter, ou de vous inscrire.
Rappel : votre compte membre NVDA-FR est identique à votre compte membre ProgAccess.